Бытие 21:6 |
|
Синодальный
И сказала Сарра: смех сделал мне Бог; кто ни услышит обо мне, рассмеется.
|
Современный
Сарра сказала: „Бог осчастливил меня, и каждый, кто услышит об этом, будет радоваться вместе со мной.
|
I. Oгієнка
І промовила Сарра: Сміх учинив мені Бог, кожен, хто почує, буде сміятися з мене.
|
King James
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
|
American Standart
And Sarah said, God hath made me to laugh. Every one that heareth will laugh with me.
|
|
|