Бытие 20:1


Варианты перевода
Синодальный
Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.
Современный
Авраам ушёл оттуда и, придя в Негев, поселился в городе Гераре, расположенном между Кадесом и Суром.
I. Oгієнка
І вирушив звідти Авраам до краю Неґев поміж Кадешем і поміж Шуром, і оселився часово в Ґерарі.
King James
And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.
American Standart
And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Авраам поднялся оттуда к югу и поселился между Кадесом и между Суром; и был на время в Гераре.






Параллельные места