Бытие 17:5 |
Синодальный
и не будешь ты больше называться Аврамом, но будет тебе имя: Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов;
|
Современный
Я изменю твоё имя: твоё имя будет не Аврам, а Авраам, ибо Я сделаю тебя отцом множества народов.
|
I. Oгієнка
І не буде вже кликатись ім'я твоє: Аврам, але буде ім'я твоє: Авраам, бо вчинив Я тебе батьком багатьох народів.
|
King James
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.
|
American Standart
Neither shall thy name any more be called Abram, but they name shall be Abraham. For the father of a multitude of nations have I made thee.
|
![]() |