Бытие 17:11


Варианты перевода
Синодальный
обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.
Современный
каждому новорожденному мальчику должно быть сделано обрезание. Вы будете подрезать кожу в знак того, что соблюдаете соглашение между Мною и вами.
I. Oгієнка
І будете ви обрізані на тілі крайньої плоті вашої, і стане це знаком заповіту поміж Мною й поміж вами.
King James
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.
American Standart
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin. And it shall be a token of a covenant betwixt me and you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
обрезывайте крайнюю плоть вашу: и сие будет знамением завета между Мною и вами.






Параллельные места