Бытие 12:7


Варианты перевода
Синодальный
И явился Господь Авраму и сказал: потомству твоему отдам Я землю сию. И создал он там жертвенник Господу, Который явился ему.
Современный
Господь явился Авраму и сказал: „Я отдам эту землю твоему потомству". Аврам соорудил в том месте алтарь для поклонения Господу, поэтому Господь явился Авраму.
I. Oгієнка
І Господь явився Авраму й сказав: Я дам оцей Край потомству твоєму. І він збудував там жертівника Господеві, що явився йому.
King James
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
American Standart
And Jehovah appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land. And there builded he an altar unto Jehovah, who appeared unto him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И явился Господь Авраму и сказал : потомству твоему отдам Я землю сию. И создал он там жертвенник Господу, Который явился ему.






Параллельные места