Бытие 12:2 |
|
Синодальный
и Я произведу от тебя великий народ, и благословлю тебя, и возвеличу имя твое, и будешь ты в благословение;
|
Современный
Я произведу от тебя великий народ, благословлю тебя и возвеличу, и люди будут благословлять друг друга твоим именем.
|
I. Oгієнка
І народом великим тебе Я вчиню, і поблагословлю Я тебе, і звеличу ймення твоє, і будеш ти благословенням.
|
King James
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
|
American Standart
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make they name great. And be thou a blessing.
|
|
|