Бытие 10:1 |
Синодальный
Вот родословие сынов Ноевых: Сима, Хама и Иафета. После потопа родились у них дети.
|
Современный
Сим, Хам и Иафет были сыновьями Ноя. После потопа эти трое стали отцами множества сыновей. Вот родословная сыновей, происшедших от Сима, Хама и Иафета.
|
I. Oгієнка
Оце нащадки синів Ноєвих: Сима, Хама та Яфета. А їм народились сини по потопі:
|
King James
Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth: and unto them were sons born after the flood.
|
American Standart
Now these are the generations of the sons of Noah, (namely), of Shem, Ham, and Japheth. And unto them were sons born after the flood.
|
![]() |