К Галатам 6:15


Варианты перевода
Синодальный
Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.
Современный
Ибо ни обрезание, ни необрезание ничего не значат. Важно лишь, чтобы вы стали новым созданием Божьим.
РБО. Радостная весть
Ведь неважно, обрезан ты или нет. Важно одно: стал ли ты новым творением Божьим?
I. Oгієнка
Бо сили немає ані обрізання, ані необрізання, а створіння нове.
King James
For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.
American Standart
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creature.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.






Параллельные места