К Галатам 4:18


Варианты перевода
Синодальный
Хорошо ревновать в добром всегда, а не в моем только присутствии у вас.
Современный
Всегда хорошо, когда кто-то в тебе принимает участие, но лишь с добрыми намерениями, а не только пока я нахожусь среди вас.
РБО. Радостная весть
В желании добиться благосклонности нет ничего дурного, если хороша цель и если так поступают всегда, а не только когда я с вами.
I. Oгієнка
То добре, пильнувати про добре постійно, а не тільки тоді, як приходжу до вас.
King James
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
American Standart
But it is good to be zealously sought in a good matter at all times, and not only when I am present with you.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Хорошо ревновать в добром всегда, а не в моем только присутствии у вас.






Параллельные места