Иезекииль 6:5 |
Синодальный
и положу трупы сынов Израилевых перед идолами их, и рассыплю кости ваши вокруг жертвенников ваших.
|
Современный
Такое случится повсюду, где живут твои люди, их города станут грудой камней, их высоты будут разрушены, чтобы те места поклонения никогда не использовались вновь. Алтари будут уничтожены, и люди никогда более не поклонятся тем грязным богам. И жертвенники для благовоний будут разбиты, всё, что вы сделали, будет полностью сокрушено.
|
I. Oгієнка
І дам трупи Ізраїлевих синів перед їхніми божками, і розпорошу ваші кості навколо ваших жертівників...
|
King James
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
|
American Standart
And I will lay the dead bodies of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.
|
![]() |