Иезекииль 48:6


Варианты перевода
Синодальный
Подле границы Ефрема, от восточного края до западного, это один удел Рувиму.
Современный
„Северная граница идёт на восток от Средиземного моря к Хетлону, Емафу, через перевал и к Гацар-Енону, на границе между Дамаском и Емафом, земля для родов в этом районе пойдёт от востока этих границ к западу. От севера к югу в этом районе будут Дан, Асир, Неффалим, Манассия, Ефрем, Рувим, Иуда".
I. Oгієнка
А при границі Єфрема від східнього кінця й аж до кінця західнього, один уділ Рувимові.
King James
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.
American Standart
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben, one (portion).


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Подле границы Ефрема, от восточного края до западного, это один удел Рувиму.






Параллельные места