Иезекииль 47:19 |
Синодальный
А южный край с полуденной стороны от Тамары до вод пререкания при Кадисе, и по течению потока до великого моря; это полуденный край на юге.
|
Современный
На юге граница пойдёт от Тамара до оазиса Кадиса, а затем вдоль Ручья Египта к Средиземному морю, это будет южной границей.
|
I. Oгієнка
А південний кінець, на південь: від Тамару аж до води Мерівот-Кадешу, потоку, до Великого моря. Це південний кінець, на південь.
|
King James
And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
|
American Standart
And the south side southward shall be from Tamar as far as the waters of Meriboth-kadesh, to the brook (of Egypt), unto the great sea. This is the south side southward.
|
![]() |