Иезекииль 4:7 |
|
Синодальный
И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него.
|
Современный
И теперь засучи рукава и подними руки над кирпичом, будто ты нападаешь на Иерусалим. Пророчествуй против Иерусалима.
|
I. Oгієнка
І на облогу Єрусалиму зверни своє обличчя та відкрите рамено своє, і будеш пророкувати на нього.
|
King James
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
|
American Standart
And thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, with thine arm uncovered; and thou shalt prophesy against it.
|
|
|