Иезекииль 4:12 |
Синодальный
И ешь, как ячменные лепешки, и пеки их при глазах их на человеческом кале.
|
Современный
Тебе придётся каждый день делать себе ячменный хлеб, выпекая его на сухих человеческих отходах. Ты должен есть этот хлеб на глазах у людей".
|
I. Oгієнка
І їстимеш це, як ячмінного калача, і будеш пекти це на кавалках людського калу, перед їхніми очима...
|
King James
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.
|
American Standart
And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.
|
![]() |