Иезекииль 34:21 |
Синодальный
Так как вы толкаете боком и плечом, и рогами своими бодаете всех слабых, доколе не вытолкаете их вон, -
|
Современный
Вы толкаете плечами, бодаете своими рогами слабых овец, покуда не вытолкаете их.
|
I. Oгієнка
За те, що ви боком і раменом попихаєте, і рогами вашими колете всіх слабих, аж поки не порозпорошуєте їх геть,
|
King James
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
American Standart
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
|
![]() |