Иезекииль 34:21


Варианты перевода
Синодальный
Так как вы толкаете боком и плечом, и рогами своими бодаете всех слабых, доколе не вытолкаете их вон, -
Современный
Вы толкаете плечами, бодаете своими рогами слабых овец, покуда не вытолкаете их.
I. Oгієнка
За те, що ви боком і раменом попихаєте, і рогами вашими колете всіх слабих, аж поки не порозпорошуєте їх геть,
King James
Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;
American Standart
Because ye thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Так как вы толкаете боком и плечом, и рогами своими бодаете всех слабых , доколе не вытолкаете их вон, -






Параллельные места