Иезекииль 24:5 |
|
Синодальный
отборных овец возьми, и разожги под ним кости, и кипяти до того, чтобы и кости разварились в нем.
|
Современный
Лучших овец из стада возьми, сложи дрова под котлом и кипяти, чтобы все кости в котле разварились".
|
I. Oгієнка
Візьми добірніше з отари, розклади під ним дрова, звари його кусні, і щоб у ньому зварилися кості його.
|
King James
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
|
American Standart
Take the choice of the flock, and also a pile (of wood) for the bones under (the caldron); make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.
|
|
|