Иезекииль 24:2 |
|
Синодальный
сын человеческий! запиши себе имя этого дня, этого самого дня: в этот самый день царь Вавилонский подступит к Иерусалиму.
|
Современный
„Сын человеческий, запиши сегодняшнее число и сегодняшнюю новость: "Армия царя Вавилонского окружила Иерусалим".
|
I. Oгієнка
Сину людський, напиши собі ім'я цього дня, цього самого дня, бо вавилонський цар саме цього дня наступив на Єрусалим.
|
King James
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day: the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.
|
American Standart
Son of man, write thee the name of the day, (even) of this selfsame day: the king of Babylon drew close unto Jerusalem this selfsame day.
|
|
|