Иезекииль 24:10 |
Синодальный
Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пусть все сгустится, и кости перегорят.
|
Современный
Большой огонь разведи, вари это мясо, пока не станет оно готовым. Перемешай приправы, и кости пусть сгорят.
|
I. Oгієнка
Підклади дров, розпали цей огонь, довари м'ясо, і вилий росіл, а кості хай спалені будуть.
|
King James
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
|
American Standart
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
|