Иезекииль 22:5 |
Синодальный
Близкие и далекие от тебя будут ругаться над тобою, осквернившим имя твое, прославившимся буйством.
|
Современный
Все, кто далеко или близко, будут над вами смеяться. Вы уронили ваше имя, вы достойны услышать громкий смех над собой.
|
I. Oгієнка
Близькі та далекі від тебе насміхаються з тебе, нечистойменна, багатозаколотна!
|
King James
Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.
|
American Standart
Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one (and) full of tumult.
|
![]() |