Иезекииль 22:22 |
|
Синодальный
Как серебро расплавляется в горниле, так расплавитесь и вы среди него, и узнаете, что Я, Господь, излил ярость Мою на вас.
|
Современный
Серебро в огне плавится, так расплавитесь и вы в Иерусалиме и узнаете, что Я - Господь, что Я излил на вас Мой гнев"".
|
I. Oгієнка
Як розтоплюється срібло в середині горна, так будете розтоплені ви в середині його, і пізнаєте, що Я, Господь, вилив гнів Свій на вас!...
|
King James
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the LORD have poured out my fury upon you.
|
American Standart
As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I, Jehovah, have poured out my wrath upon you.
|