Иезекииль 1:2 |
Синодальный
В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима ),
|
Современный
Я - священник Иезекииль, сын Вузия. Я был в изгнании возле Канала Кебара в земле Вавилонской, когда небо раскрылось и подарило мне видение Бога. Это было на пятый день четвертого месяца (июня) тридцатого года. В пятый год изгнания царя Иоакима, на пятый день месяца к Иезекиилю пришло слово Господне, снизошла на него сила Господня.
|
I. Oгієнка
П'ятого дня місяця, це п'ятий рік полону царя Єгоякима,
|
King James
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
|
American Standart
In the fifth (day) of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,
|
![]() |