Исход 9:24 |
Синодальный
и был град и огонь между градом, град весьма сильный, какого не было во всей земле Египетской со времени населения ее.
|
Современный
Град падал, а сквозь него сверкала молния. Это был самый сильный град в Египте со времён его основания.
|
I. Oгієнка
І був град, і огонь горів посеред тяженного граду, що не бувало такого, як він, у всім єгипетськім краї, відколи він став був народом.
|
King James
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.
|
American Standart
So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
|