Исход 5:5


Варианты перевода
Синодальный
И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его.
Современный
Работников очень много, а вы не даёте им работать!"
I. Oгієнка
І сказав фараон: Таж багато тепер цього простолюду, а ви здержуєте їх від їхніх робіт.
King James
And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
American Standart
And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and ye make them rest from their burdens.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал фараон: вот, народ в земле сей многочислен, и вы отвлекаете его от работ его.






Параллельные места