Исход 5:15 |
Синодальный
И пришли надзиратели сынов Израилевых и возопили к фараону, говоря: для чего ты так поступаешь с рабами твоими?
|
Современный
Иудеи-десятники пошли к фараону с жалобой и сказали: „Почему ты так обращаешься с нами, рабами твоими?
|
I. Oгієнка
І прибули писарі Ізраїлевих синів, та й кричали до фараона, говорячи: Для чого ти так робиш рабам своїм?
|
King James
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
|
American Standart
Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
|