Исход 5:13


Варианты перевода
Синодальный
Приставники же понуждали, говоря: выполняйте работу свою каждый день, как и тогда, когда была у вас солома.
Современный
а надзиратели заставляли их работать ещё тяжелее и изготовлять столько же кирпичей, сколько и раньше.
I. Oгієнка
А погоничі наставали, говорячи: Скінчіть вашу щоденну працю в час так, як коли б була солома.
King James
And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
American Standart
And the taskmasters were urgent saying, Fulfil your works, (your) daily tasks, as when there was straw.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Приставники же понуждали , говоря : выполняйте работу свою каждый день , как и тогда, когда была у вас солома.