Исход 40:36


Варианты перевода
Синодальный
Когда поднималось облако от скинии, тогда отправлялись в путь сыны Израилевы во все путешествие свое;
Современный
Это было облако, которое указывало народу, когда ему трогаться в путь. Когда облако поднималось от священного шатра, израильский народ отправлялся в дорогу,
I. Oгієнка
А коли підіймалася хмара з-над скинії, то Ізраїлеві сини рушали в усі свої подорожі.
King James
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:
American Standart
And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Когда поднималось облако от скинии, тогда отправлялись в путь сыны Израилевы во все путешествие свое;






Параллельные места