Исход 34:23

Варианты перевода

Синодальный

три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева,

Современный

Три раза в году весь мужской пол твой должен являться перед Владыкой, Господом Богом Израиля.

I. Oгієнка

Тричі в році вся чоловіча стать буде являтися перед лице Владики Господа, Бога Ізраїлевого.

King James

Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.

American Standart

Three times in the year shall all thy males appear before the Lord Jehovah, the God of Israel.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице Владыки, Господа Бога Израилева,

Параллельные места