Исход 34:14 |
|
Синодальный
ибо ты не должен поклоняться богу иному, кроме Господа; потому что имя Его - ревнитель; Он Бог ревнитель.
|
Современный
Не поклоняйся никакому другому богу. Я - Иегова Кана, ревнивый Бог! Таково Моё имя, Я - Эль-Кана, ревнивый Бог!
|
I. Oгієнка
Бо не будеш ти кланятись богові іншому, бо Господь Заздрісний ім'я Його, Бог заздрісний Він!
|
King James
For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
American Standart
for thou shalt worship no other god: for Jehovah, whose name is Jealous, is a jealous God:
|
|
|