Исход 30:15


Варианты перевода
Синодальный
богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших;
Современный
Богатые не должны давать больше, чем полсикля, а бедные не должны давать меньше, чем полсикля, все должны давать Господу одинаковое приношение, это будет выкуп за твою жизнь.
I. Oгієнка
Багатий не побільшить, а вбогий не зменшить від половини шекля, даючи приношення Господеві для складання окупу за ваші душі.
King James
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
American Standart
The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Jehovah, to make atonement for your souls.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших;






Параллельные места