Исход 23:7


Варианты перевода
Синодальный
Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника.
Современный
Проявляй большую осторожность, когда обвиняешь в чём-то человека, не возводи на человека напрасных обвинений. Не допускай, чтобы невинного предали смерти в наказание за проступок, им не совершённый. Всякий, кто убьёт невинного, - беззаконник, и Я не оправдаю такого человека.
I. Oгієнка
Від неправдивої справи віддалишся, а чистого й справедливого не забий, бо Я не всправедливлю несправедливого.
King James
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
American Standart
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника.






Параллельные места