Исход 2:17


Варианты перевода
Синодальный
И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, и напоил овец их.
Современный
но местные пастухи отогнали их и не дали им набрать воды. Моисей защитил девушек и напоил их овец.
I. Oгієнка
І прийшли пастухи й відігнали їх. І встав Мойсей, та й оборонив їх, і напоїв їхню отару.
King James
And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock.
American Standart
And the shepherds came and drove them away; but Moses stood up and helped them, and watered their flock.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И пришли пастухи и отогнали их. Тогда встал Моисей и защитил их, и напоил овец их.






Параллельные места