Исход 19:4


Варианты перевода
Синодальный
вы видели, что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас как бы на орлиных крыльях, и принес вас к Себе;
Современный
"Вы видели, что Я могу сделать с Моими врагами, видели, что Я сделал с народом Египта, видели, как Я, словно орёл, вынес вас из Египта и принёс сюда, ко Мне.
I. Oгієнка
Ви бачили, що Я зробив був Єгиптові, і носив вас на крилах орлиних, і привів вас до Себе.
King James
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.
American Standart
Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles' wings, and brought you unto myself.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
вы видели , что Я сделал Египтянам, и как Я носил вас как бы на орлиных крыльях, и принес вас к Себе;






Параллельные места