Исход 19:19


Варианты перевода
Синодальный
и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом.
Современный
Трубный звук становился всё громче и громче, и всякий раз, когда Моисей обращался к Богу, Бог отвечал ему громоподобным голосом.
I. Oгієнка
І розлігся голос сурми, і він сильно все могутнів: Мойсей говорить, а Бог відповідає йому голосно...
King James
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
American Standart
And when the voice of the trumpet waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил , и Бог отвечал ему голосом.






Параллельные места