Исход 19:1


Варианты перевода
Синодальный
В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.
Современный
Ha третий месяц пути израильский народ добрался до Синайской пустыни.
I. Oгієнка
Третього місяця по виході Ізраїлевих синів із єгипетського краю, того дня прибули вони на Сінайську пустиню.
King James
In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.
American Standart
In the third month after the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
В третий месяц по исходе сынов Израиля из земли Египетской, в самый день новолуния, пришли они в пустыню Синайскую.