К Ефесянам 5:6


Варианты перевода
Синодальный
Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;
Современный
Пусть никто не обманет вас пустыми словами. Из-за этого и настигнет гнев Божий тех, кто не повинуется.
РБО. Радостная весть
Никому не дайте обмануть себя пустыми словами! Ведь это навлечет на непокорных Божий гнев.
I. Oгієнка
Нехай вас не зводить ніхто словами марнотними, бо гнів Божий приходить за них на неслухняних,
King James
Let no man deceive you with vain words: for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience.
American Standart
Let no man deceive you with empty words: for because of these things cometh the wrath of God upon the sons of disobedience.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за это приходит гнев Божий на сынов противления;






Параллельные места