К Ефесянам 5:4 |
Синодальный
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;
|
Современный
Не должно быть ни постыдных речей, ни глупых разговоров, ни грубых шуток, ибо не подобает всё это. Вместо того пусть будет благодарение.
|
РБО. Радостная весть
так же, как всякая грязная, глупая, двусмысленная болтовня! Неуместно! Лучше благодарите Бога!
|
I. Oгієнка
і гидота, і марнословство або жарти, що непристойні вам, але краще дякування.
|
King James
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
|
American Standart
nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.
|
![]() |