К Ефесянам 5:15


Варианты перевода
Синодальный
Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,
Современный
Так будьте же осторожны в образе жизни. Не поступайте, как неразумные, будьте разумны, как
РБО. Радостная весть
Так следите внимательно за своим поведением! Ведите себя не как люди, у которых нет ума, а как люди разумные.
I. Oгієнка
Отож, уважайте, щоб поводитися обережно, не як немудрі, але як мудрі,
King James
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,
American Standart
Look therefore carefully how ye walk, not as unwise, but as wise;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Итак, смотрите , поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,






Параллельные места