К Ефесянам 1:4 |
|
Синодальный
так как Он избрал нас в Нем прежде создания мира, чтобы мы были святы и непорочны пред Ним в любви,
|
Современный
Через Него Бог избрал нас ещё до сотворения мира, чтобы были мы святы и непорочны перед Ним. Из любви Своей к нам
|
РБО. Радостная весть
Он нас избрал, в единении с Ним, еще до сотворения мира, чтобы мы были перед Ним святыми и непорочными и жили в любви.
|
I. Oгієнка
так як вибрав у Ньому Він нас перше заложення світу, щоб були перед Ним ми святі й непорочні, у любові,
|
King James
According as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
|
American Standart
even as he chose us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blemish before him in love:
|
|
|