К Ефесянам 1:14


Варианты перевода
Синодальный
Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.
Современный
Этот Святой Дух - залог нашего наследия до тех пор, пока Бог не даст полную свободу нам, принадлежащим Ему. Бог делал всё это, чтобы вы могли восславить Его.
РБО. Радостная весть
который есть залог того, что мы получим наше наследие, когда Бог даст полную свободу тем, кто Ему принадлежит, и станем хвалой Его Славе.
I. Oгієнка
Який є завдаток нашого спадку, на викуп здобутого, на хвалу Його слави!
King James
Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.
American Standart
which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of (God's) own possession, unto the praise of his glory.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Который есть залог наследия нашего, для искупления удела Его, в похвалу славы Его.






Параллельные места