Екклесиаст 7:27


Варианты перевода
Синодальный
Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.
Современный
учитель говорит: „Я собрал всё это вместе, чтобы увидеть, какой ответ могу я найти, но до сих пор ищу ответ. И нашёл я одного доброго человека на тысячу, но доброй женщины не нашёл ни одной.
I. Oгієнка
Подивися, оце я знайшов, сказав Проповідник: рівняймо одне до одного, щоб знайти зрозуміння!
King James
Behold, this have I found, saith the preacher, counting one by one, to find out the account:
American Standart
Behold, this have I found, saith the Preacher, (laying) one thing to another, to find out the account;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вот это нашел я, сказал Екклесиаст, испытывая одно за другим.






Параллельные места