Екклесиаст 7:16 |
|
Синодальный
Не будь слишком строг, и не выставляй себя слишком мудрым; зачем тебе губить себя?
|
Современный
Зачем себя убивать? Не выставляй себя слишком праведным и слишком мудрым. Не будь слишком плох и слишком глуп. Зачем тебе умирать преждевременно?
|
I. Oгієнка
Не будь справедливим занадто, і не роби себе мудрим над міру: пощо нищити маєш себе?
|
King James
Be not righteous over much; neither make thyself over wise: why shouldest thou destroy thyself?
|
American Standart
Be not righteous overmuch; neither make thyself overwise: why shouldest thou destroy thyself?
|
|
|