Екклесиаст 7:10 |
|
Синодальный
Не говори: "отчего это прежние дни были лучше нынешних?", потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.
|
Современный
Не спрашивай: „Почему раньше жизнь была лучше?" Мудрость не задаёт такой вопрос.
|
I. Oгієнка
Не кажи: Що це сталось, що перші дні були кращі за ці? бо не з мудрости ти запитався про це.
|
King James
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
|
American Standart
Say not thou, What is the cause that the former days were better than these? for thou dost not inquire wisely concerning this.
|
|
|
|
|