Екклесиаст 3:21 |
|
Синодальный
Кто знает: дух сынов человеческих восходит ли вверх, и дух животных сходит ли вниз, в землю?
|
Современный
Кто знает, что случается с человеческим духом, кто знает, идёт ли он вверх к Богу, в то время как дух животного сходит вниз, в землю?
|
I. Oгієнка
Хто те знає, чи дух людських синів підіймається вгору, і чи спускається вділ до землі дух скотини?
|
King James
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
|
American Standart
Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?
|
|
|