Екклесиаст 2:25


Варианты перевода
Синодальный
потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?
Современный
Есть ли человек, который ест и радуется жизни без Бога? Нет такого. И вот что я понял: лучшее, что может человек, это есть, пить и наслаждаться работой, которую он должен делать. Я понял так же, что приходит всё это от Бога.
I. Oгієнка
Бо хто буде їсти, і хто споживати спроможе без Нього?
King James
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
American Standart
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?