Екклесиаст 2:25 |
Синодальный
потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?
|
Современный
Есть ли человек, который ест и радуется жизни без Бога? Нет такого. И вот что я понял: лучшее, что может человек, это есть, пить и наслаждаться работой, которую он должен делать. Я понял так же, что приходит всё это от Бога.
|
I. Oгієнка
Бо хто буде їсти, і хто споживати спроможе без Нього?
|
King James
For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I?
|
American Standart
For who can eat, or who can have enjoyment, more than I?
|