Екклесиаст 10:9 |
|
Синодальный
Кто передвигает камни, тот может надсадить себя, и кто колет дрова, тот может подвергнуться опасности от них.
|
Современный
Кто переносит крупные камни, может поранить себя, и дерево может упасть на того, кто его срубит.
|
I. Oгієнка
Хто зносить каміння, пораниться ним; хто дрова рубає, загрожений ними.
|
King James
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
|
American Standart
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; (and) he that cleaveth wood is endangered thereby.
|