Екклесиаст 10:7


Варианты перевода
Синодальный
Видел я рабов на конях, а князей ходящих, подобно рабам, пешком.
Современный
Я видел людей, которые должны быть слугами, верхом на лошадях, в то время как те, кто должны быть властителями, шли пешком рядом с ними, словно вроде рабы.
I. Oгієнка
Я бачив на конях рабів, князі ж пішки ходили, немов ті раби...
King James
I have seen servants upon horses, and princes walking as servants upon the earth.
American Standart
I have seen servants upon horses, and princes walking like servants upon the earth.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Видел я рабов на конях, а князей ходящих , подобно рабам, пешком.






Параллельные места