Екклесиаст 10:4 |
|
Синодальный
Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего; потому что кротость покрывает и большие проступки.
|
Современный
Не оставляй работу свою только из-за того, что на тебя рассердился начальник, если ты останешься спокойным, то сможешь исправить даже большую ошибку.
|
I. Oгієнка
Коли гнів володаря стане на тебе, не лишай свого місця, бо лагідність доводить до прощення навіть великих провин.
|
King James
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for yielding pacifieth great offences.
|
American Standart
If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.
|
|
|