Екклесиаст 10:19 |
|
Синодальный
Пиры устраиваются для удовольствия, и вино веселит жизнь; а за все отвечает серебро.
|
Современный
Люди готовят еду, чтобы насладиться ею, и вино украшает жизнь. Деньги же обеспечивают всё.
|
I. Oгієнка
Гостину справляють для радощів, і вином веселиться життя, а за срібло все це можна мати.
|
King James
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
|
American Standart
A feast is made for laughter, and wine maketh glad the life; and money answereth all things.
|
|
|