Екклесиаст 10:15 |
|
Синодальный
Труд глупого утомляет его, потому что не знает даже дороги в город.
|
Современный
Труд изнуряет глупого настолько, что путь обратный в город он найти не может. Труд для него тяжёл всю жизнь.
|
I. Oгієнка
Втомляє безумного праця його, бо не знає й дороги до міста.
|
King James
The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.
|
American Standart
The labor of fools wearieth every one of them; for he knoweth not how to go to the city.
|
|
|