Второзаконие 8:8 |
Синодальный
в землю, где пшеница, ячмень, виноградные лозы, смоковницы и гранатовые деревья, в землю, где масличные деревья и мед,
|
Современный
в землю, где пшеница и ячмень, виноградные лозы, фиговые деревья и гранаты, елей и мёд,
|
I. Oгієнка
до Краю пшениці, й ячменю, і винограду, і фіґи, і гранату, до Краю оливкового дерева та меду,
|
King James
A land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;
|
American Standart
a land of wheat and barley, and vines and fig-trees and pomegranates; a land of olive-trees and honey;
|